Como regla general, Overture no recoge, almacena, utiliza ni difunde datos de carácter personal salvo en supuestos muy específicos como, por ejemplo, cuando usted se inscribe como anunciante en los Servicios según lo definido posteriormente. Cuando recogemos dicha información, usted tiene la opción de determinar si la quiere suministrar, cómo se va a usar y a quién debe ser revelada. Los supuestos en los que Overture recoge y usa información están descritos específicamente en estas normas de privacidad. Overture proporciona servicios fáciles de usar, incluyendo la Búsqueda Overture (Overture Search), situada en www.overture.com, y denominados en lo sucesivo “los Servicios”. Los Servicios pueden estar situados también en websites de terceros y/o aplicaciones. Los Servicios son facilitados por Overture Services, Inc. y sus filiales y compañías asociadas (en conjunto, “Overture”). Overture tiene en cuenta a sus usuarios y valora su preocupación respecto a la privacidad. Con tal finalidad, Overture se compromete a mantener una práctica clara y a poner su máximo empeño para velar por la transparencia de tales prácticas. Estas Normas relativas a la Privacidad son un reflejo de tal esfuerzo.

¿Qué cubren las Normas de Privacidad?

Estas Normas de Privacidad son aplicables a la recogida, uso, almacenamiento y comunicación de información por parte de Overture. En el caso de excepciones, se las daremos a conocer de forma clara antes de la recogida de datos, y le daremos la opción de no participar o no proveer tal información. Por el hecho de utilizar los Servicios y nuestra website, usted consiente que recojamos y utilicemos la información relativa a usted en la forma especificada en estas Normas. Overture puede decidir modificar las presentes Normas de Privacidad. Cuando lo hagamos, haremos públicas las modificaciones a través de nuestro website, de forma que usted esté siempre informado de la información que recogemos, como la utilizamos y bajo qué circunstancias la comunicamos. Por favor, tenga en cuenta que, como parte de los Servicios, Overture proporciona enlaces a websites operados por terceros, y que también provee resultados de búsqueda y servicios similares a terceras partes para que sean mostradas en sus propios websites o aplicaciones. Overture no es responsable de la recogida de información o las prácticas relativas a la privacidad o al contenido de tales websites o aplicaciones. Asimismo le comunicamos que las bandas publicitarias (banners) en Overture son suministradas por terceros, que pueden utilizar “cookies” como parte del proceso para la inserción de tales anuncios. Normalmente tales “cookies” se usan con la finalidad de hacer un seguimiento del resultado de los “banners”. Overture no determina qué información será recogida por el tercero. En este aspecto, le aconsejamos que lea el párrafo siguiente, titulado “Bandas publicitarias de tercero”.

Bandas publicitarias de tercero

Nosotros utilizamos otras compañías anunciantes que insertan anuncios cuando usted visita nuestro website. Estas compañías pueden utilizar información (que no incluye su nombre, dirección, dirección de correo electrónico ni número de teléfono) relativa a sus visitas a este y a otros websites con el fin de proveer anuncios en este website y en otros websites respecto a bienes y servicios que pueden interesarle. Si desea obtener más información sobre esta práctica y quiere conocer sus opciones para evitar que tal información sea utilizada por las referidas compañías, haga clic aquí para la información sobre anuncios de terceros ofrecidos por Overture Search.

¿Qué información recoge Overture y cómo se utiliza? ¿Facilita Overture información a terceros?

Overture puede recoger información de cuatro modos distintos: (a) datos relativos al tráfico (clickstream data); (b) cookies; (c) píxel tags o (d) información de contacto u otros métodos de identificación personal. La forma de recogida y utilización de cada tipo de datos se explica a continuación, así como, en su caso, las maneras en que tales datos pueden ser compartidos con terceros.

(a)

Datos de tráfico o visitas (Traffic / Clickstream Data). Los datos relativos al tráfico no identifican a las personas, y no se complementan ni combinan con información identificada o identificable. Overture puede compartir tal información con ciertas terceras partes, pero solamente de una manera global y anónima. Por ejemplo, podemos comunicar a un anunciante que un cierto número de personas ha visitado una cierta área de nuestro website, o ha buscado websites por el término “fly fishing”.

Overture recoge información relativa al uso de los Servicios observando las funciones del navegador y los archivos (páginas) a los que acceden los usuarios. Por ejemplo, los servidores de Overture recogen información sobre el site desde el que usted accedió, para que Overture pueda calcular y pagar a sus compañías asociadas; información sobre los términos más buscados para ayudar a sus anunciantes a suministrar los resultados de búsqueda más relevantes; información respecto al uso para controlar conductas fraudulentas u otras anormalidades y asegurarse que nuestros Servicios tienen la calidad técnica suficiente. Además de todo ello, Overture utiliza la información, de modo global, para realizar un mejor diseño de sus servicios.

(b)

Cookies. Al igual que muchos websites, Overture recoge información sobre el comportamiento online mediante el uso de cookies. Tales cookies contienen información que nos permite ver como nuestros usuarios interaccionan con nuestro website, y con qué frecuencia repiten sus visitas. Nuestros cookies no contienen ningún tipo de información que permita identificar a las personas. Los cookies nos permiten saber los visitantes que repiten y si estamos suministrando productos y servicios de calidad. Overture también puede utilizar cookies para identificar de qué sitios proceden nuestros visitantes repetidores, de forma que nos permite situar más anuncios online nuestros en tales sitios y podemos, si es necesario, pagar a nuestras empresas participadas o colaboradoras. Para Overture, usar la información proporcionada por los cookies es una forma anónima de controlar nuestra actividad y buscar nuevas fórmulas para mejorar nuestros Servicios. Usted puede configurar su programa de navegación para rechazar cookies, pero en tal caso puede que no le sea posible utilizar todas las prestaciones de nuestros Servicios. Overture puede compartir información sobre el uso de los Servicios con terceros, pero solamente de forma global y anónima. En el curso de la inserción de anuncios en este site, el anunciante (tercero) puede situar o reconocer un único “cookie” en el navegador de usted.

(c)

Pixel tags. Overture comparte la información sobre el uso del website relativa a los visitantes de nuestra website con una reputada compañía con el propósito de optimizar el uso de nuestros anuncios tipo banner en Internet en este website y en otros websites. A tal efecto, Overture y la compañía anunciante toman nota de algunas de las páginas que usted visita en nuestra website a través del uso de pixel tags (también denominados “clear gifs”). La información recogida por Overture y la compañía anunciante a través del uso de los pixel tags no permite la identificación personal. Para más información respecto a la compañía anunciante, por favor clique aquí. Para dejar de ser objeto de la recabación de información a través del programa de targeting, por favor clique aquí.

(d)

Información de contacto o información con identificación personal. Overture puede tener acceso a su nombre, dirección de e-mail y otra información de contacto solamente (1) cuando usted se convierte en un anunciante de Overture, envía comentarios, plantea problemas o solicita información de Overture y proporciona su nombre o información para que se le pueda contestar, o (2) en relación con ofertas o concursos especiales. La información de contacto proporcionada con relación a problemas, comentarios o solicitudes es utilizada solamente para responder a tales problemas, comentarios o solicitudes. Dicha información no queda almacenada ni se usa en relación con datos de tráfico o visitas, y solamente es comunicada a terceros cuando ello sea necesario para dar respuesta a los problemas, comentarios o solicitudes. Finalmente, usted puede elegir suministrar información de contacto, distinta a información sobre identificación personal, e información demográfica a los efectos de participar en encuestas opcionales o en concursos, que se llevan a cabo con finalidades promocionales. Overture utiliza tal información para mandarle a usted información sobre sus productos y para comunicarle si ha resultado ganador del concurso. Finalmente, y de forma esporádica, y solamente con su consentimiento, Overture puede suministrar cierta información relativa a los registros de sus usuarios a favor de terceros seleccionados que tengan interés en participar en promociones especiales ofrecidas conjuntamente con Overture. Los usuarios pueden optar en cualquier momento por no recibir tales comunicaciones. Para ello bastará contactar con Overture.

En cumplimiento con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), Overture informa que los datos personales que usted libre y expresamente facilite van a pasar a formar parte de un fichero automatizado de datos de carácter personal, cuya titularidad y responsabilidad corresponde a Overture. Con la remisión de sus datos, usted presta su consentimiento expreso para que Overture pueda llevar a cabo el tratamiento automatizado, así como la cesión de los mismos a empresas del grupo Overture, siempre para las finalidades indicadas anteriormente. Sus datos personales son tratados con la máxima confidencialidad. A tal efecto Overture, como responsable del fichero, ha adoptado las medidas de orden técnico y organizativo necesarias para garantizar la confidencialidad y seguridad de los datos personales, evitando su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado. Asimismo, con relación a los datos personales recabados en la forma prevista en estas Normas de Privacidad, se informa a los usuarios que tienen reconocidos los derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación de sus datos personales. Los referidos derechos podrán ser ejercitados, bien por el usuario, bien por su representante, mediante la remisión de una solicitud escrita y firmada, a la siguiente dirección:

OVERTURE SPAIN S.L.
Diputación 260,
5to piso,
08007 Barcelona,
ESPANA

¿Están bien guardados los datos almacenados por Overture?

Para evitar accesos no autorizados, mantener la vigencia de los datos, y asegurar el uso apropiado de la información, Overture ha establecido procedimientos físicos, electrónicos y de gestión para salvaguardar y asegurar la información que recoge online. No obstante, se hace constar que la seguridad de los datos es una ciencia en constante evolución. Usted deberá considerar como no confidencial cualquier comunicación que transmita a Overture (tal como datos, preguntas, respuestas, comentarios o sugerencias), y en consecuencia usted acepta que Overture no tendrá ninguna responsabilidad si la información que le pertenece a usted es interceptada y utilizada por un destinatario imprevisto.

¿Recoge Overture información identificativa de niños o sobre niños?

Overture pone su empeño en no recoger, utilizar ni facilitar información identificable de niños menores de 13 años. Los Servicios no están dirigidos a los niños, y los niños no pueden registrarse en las partes de los Servicios que requieren registro. Por favor, compruebe con tales sitios sus respectivas normas de privacidad.

¿Cómo puedo acceder o corregir cualquier información personal relativa a mí?

Para solicitar una copia de la información de identificación personal que usted ha mandado a Overture, por favor mande un e-mail con su solicitud a privacy@overture.com. Usted deberá indicar su nombre completo y la dirección de correo electrónico desde la que se manda la solicitud, y a la que será mandada la respuesta, y deberá coincidir con la que figure en los registros de Overture. En tal caso usted podrá modificar o cancelar tal información utilizando el procedimiento especificado en el mensaje.

¿Cómo puedo saber más respecto a la práctica de información de Overture?

Si usted tiene cualquier pregunta respecto al contenido de las presentes Normas de Privacidad, o respecto a la recogida de información de identificación personal, o cualquier otro tipo de información, por favor contacte con Overture en :

Business Affairs
Overture Services Inc.
74 N. Pasadena Ave, 3d floor
Pasadena, CA 91103
Tel. 626-685-5600
Fax 626-685-5601
E-mail: privacy@overture.com

Usted también puede utilizar los datos de contacto si usted cree que la información sobre usted no es cierta, es incompleta o si usted quiere modificar la información que Overture puede haber recogido relativa a usted.

Las presentes Normas de Privacidad fueron objeto de revisión por última vez en 21 junio 2002.